Comme promis,

voici maintenant le Monologue sur Kiseiju 04, sorti hier soir.

Alors Kiseiju, un vieux manga que j'avais eu l'occasion de feuilleter il y a longtemps et qui m'avait paru très bon. Adapter une œuvre vieille de près de 20 ans, ça ne se fait pas comme ça, et Madhouse l'a très bien compris. Ils avaient deux choix : rester fidèle au manga et garder les mêmes dessins, pou faire redécouvrir une autre époque du manga, ou réinsérer l'oeuvre dans le contexte actuel, et actualiser les dessins et l'animation. Le choix fut porté sur la deuxième possibilité, et c'est ainsi qu'on se retrouve avec un Shinichi à l'apparence plus jeune, avec de la technologie moderne dans les foyers (genre le père qui lit les news sur une tablette), un dessin définitivement moderne, bref, le but est clairement de conquérir le public d'aujourd'hui, et non les nostalgique d'hier. Et pour l'instant, ça marche, l'anime étant en haut des classements en ce début de saison.

Lire la suite...

Yo,

y'a quelques heures, y'a Shigatsu 04 qui est sorti. Et comme pour l'instant c'est mon deuxième anime préféré de cet automne, j'ai pensé que je pouvais vous en parler un peu. (le premier on verra ça un autre jour)
Alors, Shigatsu wa kimi no uso. On m'a dit y'a à peine une semaine que c'était vraiment bien ,, alors je me suis dit "allez je m'emmerde un peu, allons voir ça". Déjà au début, y'a un truc qui m'a frappé : c'est sensé être un anime musical sur le violon et le piano, et l'op est… à la trompette? Ok, y'a un truc qui colle pas, peut-être que c'est juste moi qui chipote, mais j'aurais vraiment vu du piano dans l'op. Enfin c'pas très important (l'op est bien quand même hein).

Alors qu'est-ce que j'ai pensé en sortant du visionnage des trois premiers épisodes? Déjà "OMFG LA VACHE CET ANIME EST GÉNIAAAAAAL LA SUITE VITE PLZ LA SUITE". Mais comme y'avait pas encore la suite je me suis dit que j'allais essayer d'examiner un peu pourquoi j'ai adoré.

Lire la suite...

Salut à tous, et bienvenue sur le site Sub-Review!

Moi c'est Betshet, chroniqueur sur plusieurs sites de culture japonaise, et dans cette nouvelle chronique, je vais vous parler un peu de mon ressenti immédiat après visionnage des épisodes en cours de diffusion.

Mes articles seront généralement courts, mais nombreux, chacun portant sur un épisode venant de sortir et sur lequel j'ai des choses à dire, des idées à énoncer, des hypothèses à formuler, et de manière générale donner mon avis. Bref, pour ceux qui ont envie de débattre sur mes propos, je vous invite à utiliser soit la chatbox du site, soit les commetaires.

On commence donc les Monologues par la saison d'automne actuellement en cours. Plus particulièrement, ce premier numéro sera consacré à Inou Battel no Nichijoukei, afin de faire un résumé de ce que j'ai pensé des épisodes précédents et de ce que le 04, que je viens de visionner à l'heure où j'écris ces lignes, apporte.

Lire la suite...

Salut à tous ! Comment allez-vous ? Moi, super ! Je viens vous proposer aujourd'hui ma première review. On s’intéresse aujourd'hui au travail de nos collègues de la Golden Kai concernant l'épisode 03 de Sora No Method J'ai pas choisi simple comme première review, surtout que le script de base (vosta) était pas énorme, alors autant vous prévenir, je serais pas tendre ! 

Lire la suite...

Hello mina !

Je suis là pour vous présenter un peu ce nouveau site. Pour faire simple , nous allons nous inspirer du concept de Crymore (http://www.crymore.net/) mais chez les français. Le concept , c'est de la critique de fansub sur un anime donné et un épisode donné. Nous critiquerons de manière la plus juste et appuierons nos arguments par le biais de screen ou autres. Alors pourquoi faire cela ? D'une part afin de diriger les visionneurs vers la fansub qu'il trouvera meilleure selon ses goûts. (Si par exemple vous vous focalisez plus sur la trad que l’édition ou bien si vous aimez que l’édition soit bonne ou bien encore que les fautes vous piquent les yeux) et aussi si des nouvelles fansubs veulent s'améliorer. Sachez que nous ne faisons pas ça pour attiser la haine des teams et donc ça ira dans les deux sens, si une release est bonne on hésitera pas à le montrer et si elle ne l'est pas , nous mettrons des screens et donnerons des arguments.Aussi nous avons pour but de créer un espace d'échange et débat sur les reviews mais aussi sur le fansub même aussi bien pour les initiés que les profanes. Aussi il y aura des petits bonus sur le site comme Betshet qui fera des critiques d'animes , mangas et autres et d'autres choses à l'avenir , qui sait ? x)

Merci de nous avoir lus , en espérant que les fansubs qui seront concernées par les reviews ne prennent pas ça comme de la provocation ou autre.